Schüleraustausch

Seit 1998 findet ein regelmäßiger schulpartnerschaftlicher Austausch zwischen den Städten Unna - Muszyna - Bardejov statt. In diesem Jahr führen die Schülerinnen und Schüler vom 1.10. - 8.10.2009  zu den osteuropäischen Nachbarn.

Die Fotos geben nur einen kleinen Eindruck wieder, was die gesamte Gruppe erlebt hat (Klick auf die Karte). Neben der herzlichen Aufnahme in den verschiedenen Familien in Muszyna oder Bardejov wurden auch kulturhistorische Stätte besucht und besichtigt. Insbesondere ist neben den Partnerstädten auch der dreitägige Aufenthalt in Krakau herauszustellen. Die Führung durch die nahegelegene Gedenkstätte Ausschwitz-Birkenau bleibt mit Sicherheit allen ein Mahnmal für eine humanere Menschheit.

Austausch EBG-PL-SLAustausch EBG-PL-SL

Od 1998 roku, regularne wymiany szkolne partnerstwa między miastami Unna - Muszyna - Bardejov ma miejsce. Ten rok, studenci okresie od 1.10. - 8.10.2009 Europy Wschodniej do sąsiadów,
Zdjęcia dają jedynie małe wrażenie, które doświadczyło całej grupy. Oprócz serdeczne przyjęcie w różnych rodzin w Muszynie Bardejov lub nawet miejsca kulturalne zostały odwiedzone i kontrolowane. W szczególności, oprócz podkreślenia miast partnerskich i trzech pobyt dni w Krakowie. Zwiedzenie Muzeum Auschwitz-Birkenau jest z pewnością pomnik wszystkim dla ludzkości bardziej humanitarne.

Od roku 1998, pravidelná výmena školského partnerstva medzi mestami Unna - Muszyna - Bardejov koná. Tento rok, študenti prebiehať od 1.10. - 8.10.2009 východnej Európy k susedom,
Fotografie dávajú len malý dojem, ktorá sa stretla s celou skupinou. Okrem srdečné prijatie v rôznych rodinách v Muszyna Bardejov, alebo dokonca kultúrne objekty boli navštívené a kontrolované. Vo zvlášť Okrem zdôraznenie partnerskými mestami a troch-dňový pobyt v Krakove. Prehliadka neďalekej Osvienčime-Birkenau Memorial je určite pamätník všetkým za ľudskejší ľudstva.

[Home] [Skifreizeit] [Schulfeste] [Klassenfahrten] [Kursfahrten] [Schüleraustausch] [Kontakt]